صندوق مليء بالقُبَلِ - أقوال وقصص محفزة للإبداع -
ترجم من الإنكليزية عن موقعindianchild.com بقلم د. رياد حيدر_
تعود القصّةُ إلى قديم الزمان, حيث عاقبَ رجلٌ ابنته ذات السنوات الثلاث لتسببها في ضياع بكرة من ورقِ تغليف الهدايا المذهب. كان الرجل في ضيق مالي وفقيراً. وقد غضب بشدةً عندما أرادت الطفلة تَزيين صندوقٍ لوَضْعه تحت شجرةِ عيد الميلادَ. على الرغم من هذا، جَلبتْ البنت الصغيرةَ الهديةَ إلى أبيها في الصباح التالي وقالتْ، "هذه لَك، يا أبي."
أُحرجَ الرجل بردّة فعله العنيفِه السابقةِ، لكن غضبَه اندلعَ ثانيةً عندما إكتشفَ أن الصندوقَ كَانَ فارغاً. صَرخَ في وجهها، قائلاً، "ألا تَعْرفين، أنه عندما تَعطين شخصاً ما هدية، فمن المفترض أن يكون هناك شيئٌ داخلها؟ نَظرتْ البنت الصغيرةُ إليه والدموعِ تملأ عينيها وصاحت، "أوه، يا أبي، الصندوق لَيسَ فارغَاً مطلقاً. نَفختُ القُبَلَ إلى الصندوقِ. هي كُلّها لَك، يا أبت."
اعتُصِر قلب الأب لجوابها. فطوّق ابنته الصغيرة بذراعيه، وهو يطلب مغفرتَها.
بعد وقت قصير، ماتت الطفلة في حادث. لقد قيلَ أيضاً أنّ أباها أبقىَ الصندوقِ الذهبيِ بجانب سريرِه لسَنَواتٍ عدّة، وحينما كان يفقد أمله وشجاعته، كان يَأْخذُ قبلةَ خياليةَ ويَتذكّرُ حبَّ طفلِته الذي وَضعَته في داخل الصندوق.
في كلمات أخرى ذات معنىً حقيقي جداً، فإنّ كل واحد مِنا، ككائنات بشريةٍ، أعطي حاوية ذهبية مُلئتْ بالحبِّ والقُبَلِ غير مشروطةِ ... مِنْ أطفالِنا، أفراد عائلتنا، أصدقائنا، ومن الله سبحانه. ببساطة ليس هناك ملكٌ آخر، يُمْكِنُ لأي منا أَنْ يملكه، أثمن مِنْ هذا.
motivational sayings & stories - A Box Full of KissesThe story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree. Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty. He yelled at her, stating, "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside? The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy."
The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.
Only a short time later, an accident took the life of the child. It is also told that her father kept that gold box by his bed for many years and, whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
In a very real sense, each one of us, as humans beings, have been given a gold container filled with unconditional love and kisses... from our children, family members, friends, and God. There is simply no other possession, anyone could hold, more precious than this.
17/11/2011, 12:59 am
