أنشودة نيكال من تراث أوغاريت الفني

هذا التمثال من مكتشفات أوغاريت عمره 3500 عام ويظهر فيه أقدم آلة موسيقيه أطلق عليها اسم لير (Lyre).

وهي من نفس مجموعة القيثار والتي تطورت عبر السنين ونتج عنها الغيتار
اكتشف أيضاً في أوغاريت في أوائل خمسينيات القرن العشرين 29 رقيم( لوح طيني ) تحوي كلمات باللغتين الأكادية والحورية مع أرقام، والكلمات الأكادية هي أسماء لأبعاد موسيقية .

هذه الألواح تحوي نصوص أناشيد دينية مترافقة مع التدوين الموسيقي لها، ولكن بقيت المسألة الأهم وهي فهم طريقة التدوين الموسيقي واستخراج اللحن منه وكتابته بأسلوب التدوين او التنويط ...محاولات التنويط الموسيقي للأنشودة الحورية في لوحة أوغاريت الذي أطلق عليه اسم H6.

المحاولة الأولى كانت للعالم الانكليزي "ولستان
المحاولة الثانية: الدكتورة "آن كيلمر"
المحاولة الثالثة: "ميشيل كيما"
وكل محاولة كان لها قسم من النجاح مما أعطى صورة تقريبية لما يحويه هذا الرقيم، أما المحاولة الرابعة والأهم كانت لأبناء اللاذقية ( موطن الأنشودة او الابتهال الديني ) ، في عام 1979 قام الباحث الراحل (راوول فيتالي ) مع الموسيقي والباحث المعروف (زياد عجان) بفك لهذا التدوين الموسيقي الأقدم في العالم ، نص النشيد الذي كان باللغة الحورية لم يترجم بشكل كامل لأن اللغة الحورية ليست معروفة تماماً لكن ما تم ترجمته دعى للاستنتاج أنه مخصص للإلهة "نيكال"إلهة القمر. مؤخراً قدمت الأنشودة بصوت مغنية وهذا هو الرابط لمن يريد الاستماع لأقدم أنشودة موسيقية او ابتهال ديني من أوغاريت : http://m.youtube.com/watch?v=gynhfxQ1IO4

"Syria Heritage صفحة التراث السوري"