"سينما باراديسو" الرائعة الإيطالية في نادي الجمعية السينمائي

جمعية أصدقاء سلمية
اللجنة الثقافية
نادي الجمعية السينمائي

يدعوكم لحضور رائعة السينما الايطالية

سينما باراديسو
وذلك في الساعة السابعة والنصف
من مساء الجمعة 1 تشرين الأول 2010
في مقر الجمعية

A celebration of youth, friendship, and the everlasting magic of the movies .

معلومات عن الفيلم :

اسم الفيلم الاصلي " بالايطالي " : Nuovo cinema Paradiso
اسم الفيلم بالانجليزية : Cinema Paradiso
اسم الفيلم بالعربية : سينما باراديسو .
تاريخ انتاج الفيلم : 1988
تاريخ نزوله بأمريكا : 1990-2-23
الشركة المنتجه : Cristaldifilm
مدة الفيلم : ساعتين .
الدولة : إيطاليا
أماكن التصوير : جزيرة صقليا .
نوع الفيلم : دراما - كوميديا - رومنسي .
الجوائز : اوسكار \غولدن غلوب \افضل فيلم اجنبي - فاز بـ 5 وترشح لـ6 BAFTA
تقييم IMDB للفيلم :8،4 / 10

اخراج وقصة وسيناريو : Giuseppe Tornatore
موسيقى الفيلم : Ennio Morricone
التصوير السينمائي : Blasco Giurato
مونتاج : Mario Morra
الممثلين : سلفتاوري : Salvatore Cascio طفلا - Marco Leonardi شابا - Jacques Perrin رجلا .

Philippe Noiret في دور الفريدو

الفيــلــمـ :

مفهوم السينما قديما .. وماذا تعنى .. وماذا حصل حولها .. قصة جميله ترويها لنا عدسة المخرج الايطالي المميز
جوسيبي تورنترو الذي تكفل بالاخراج و القصة والسيناريو .. و ابدع في كل جهه حتى خرجت لنا هذه التحفه الخالده
في عالم السينما العالميه و الايطاليه ..

بدأ الفيلم كذكرى لتوتو ... قريه صغيره تقع في جزيرة صقليه الايطاليه و في فترة ما بعد الحرب العالميه الثانيه بقليل
كل شخص بالقريه لديه ما يكفيه .. فقر .. زوج غائب بالحرب .. عمل شاق متواصل .. مرض .. الخ .. ولا يوجد ترفيه او
منفى لهم للراحه سوا السينما .. سينما بارديسو .. فهي التى تصبرهم وتعطيهم الامل .. الاحساس والتاثر الكبير بالسينما
وما تعرضه من افلامه جعلهم يتابعون الفيلم اكثر من مره .. جعلوا السينما مركز تجمع .. مقر تجمع .. عائله واحده امام
الشاشه العملاقه ...

السينما ..سينما بارديسو .. التى تقع بجانب الكنيسه ويقوم القديس ..البابا .. بالاشراف على الافلام التى يحضرونها ويقوم
برفض كل المقاطع الخلاعيه ويأمر بقصها .. مثل القبلات وغيرها .. عمل البابا كان كـ رقيب مراقب اخير او النظره الاخيره
على الفيلم قبل عرضه .

في هذه الاثناء تتنقل الكاميرا الى بطل الفيلم .. توتو .. الطفل المشاغب الذي نشأ يتيم الأب .. فقد ذهب والده الى الحرب في
روسيا ولم يعد .. عموما محور الحديث ان توتو نشأ عاشقا منذ الصغر .. محبا .. متيما .. بالشاشه العملاقه .. السينما ..

ومن شدة ولع هذا الطفل نشاهده يراقب عن كثب غرفة العرض التى يعمل بها " الفريدو " رجل بمنتصف الاربعينات ..
يعمل بهذه المهنه منذ سنوات ولا يجد المميز بها ... يتعرف توتو على الفريدو وتنشأ بينهم صداقه .. قويه ..!

هذه الصداقه تحولت الى اب وابنه .. فـ الفريدو وجد بالطفل توتو الابن و الصديق بنفس الوقت و نشاهد العكس توتو
يرى الفريدو الأب و الصديق .

من هنا انطلقت بداية الفيلم .. بداية العلاقه بين الصديقين .. وما اروعها من علاقه .. حوارات جميله .. لا تنسى منذ البدايه
وحتى النهايه يبدأ الفتى الصغير بفهم الحياه .. ثم نشاهد توتو في جسد الممثل الاكبر ويصبح شابا .. يتعلما الكثير من
الرجل الحكيم الفريدو الذي ابهرني بهذا الدور وارى انه يستحق على الاقل ترشيح اوسكاري .. كدور ثانوي .. يسير الفيلم
في جو شاعري .. وموسيقى راائعه تفنن فيها الموسيقار المميز Ennio Morricone الذي استغربت من عدم ترشحه ايضا ..

الفريدو في هذا الفيلم جسد لنا شخصيه تصلح معجما للدفئ .. فكلما حزن سلفتارو ذهب لـ الفريدو .. وقال وحكم رغم ما
اصابه .. لم نشاهده يأس او حزن حتى في اشد اللحظات التى اصابته ..

في الاخير لا انسى ان ابدي اعجابي بكل الممثلين بالفيلم .. كومبارس او ادوار بسيطه .. او حتى نظراتهم .. كانت معبره
و اداء رااقي .. واداره فنيه كبيره من المخرج للعمل ..

بعض الحوارات التى لا تنسى :

Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh?

Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.
-
Alfredo: Once upon a time, a king gave a feast. And there came the most beautiful princesses of the realm. Now, a soldier, who was standing guard, saw the king's daughter go by. She was the most beautiful one, and he immediately fell in love with her. But what could a poor soldier do when it came to the daughter of the king? Well, finally, one day, he managed to meet her, and he told her that he could no longer live without her. The princess was so impressed by his strong feelings that she said to the soldier: "If you can wait 100 days and 100 nights under my balcony, then at the end of it, I shall be yours." Damn! The soldier immediately went there and waited one day. And two days. And ten. And then twenty. And every evening, the princess looked out of her window, but he never moved. During rain, during wind, during snow, he was always there. The bird shat on his head, and the bees stung him, but he didn't budge. After ninety nights, he had become all dried up, all white, and the tears streamed from his eyes. He couldn't hold them back. He no longer had the strength to sleep. All that time, the princess watched him. And on the 99th night, the soldier stood up, took his chair, and went away.

Salvatore: [later in the film, Toto gives Alfredo his interpretation] ... In one more night, the princess would have been his. But she also could not possibly have kept her promise. And it would have been terrible. He would have died. This way, however, at least for 99 days, he was living under the illusion that she was there, waiting for him

..........

كونو على الموعد

موضوع: kkkkk 28/9/2010, 8:36 pm

موضوع: hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 28/9/2010, 8:57 pm